SoftwareDesign中文版

　　日本软件开发实践性技术读物
　　首度全版引进
　　IT业革新进化的 秘密“软”动力

IT工程师必须知道的最新术语[55]　OpenCloud(Ⅱ)　杉山贵章　001
自己家的服务器机架之推荐篇　机架的电源问题(1)　tomocha　002
新潮数码[175]　GoogleI/O2013开发者大会上出现的数码设备　安藤幸央　005
结城浩的再发现随想[2]　Threshold　结城浩　008
enchant～激发创造力的魔法～[3]　在秋叶原创建NASA　清水亮　010
我所偏爱的键盘图鉴[3]　人体工学键盘的最强者：KINESIS Contoured&Maltrondualhand3D　滨野圣人　014
发自秋叶原！创客在行动[33]2013旧金山湾区制汇节见闻　坪井义浩　016

特辑1 学习数据分析，从这里开始　—Excel·R·Mahout·大数据—
chapter1　献给软件工程师们　数据科学入门及学习指导　柏野雄太　022
chapter2　数据分析入门必备知识①　让数据分析工具助你一臂之力[Excel篇]　高木基成　028
chapter2　数据分析入门必备知识②　让数据分析工具助你一臂之力[R·Mahout篇]　高木基成　038
chapter3　不用数学公式也能学？　如何掌握机器学习　竹迫良范　046
专栏　机器学习的广泛应用及未来　鹿岛久嗣　052

特辑2 基准测试应用技术
Part1　基准测试的基础[PC篇]　圆藤优沙　056
Part2　基准测试的基础[服务器篇]　藤城拓哉　065

分布式数据库“未来工房”　只使用Riak和Nginx搭建的静态文件服务器　上西康太　076
从小规模工程学习活用Jenkins　第一回真的有必要用程序来做这些吗？　岛崎聪　086
安全实践鬼手诀　密码的重新思考　铃木弘信　094
菜鸟编程入门开发一个iPhone阅读类应用[3]　准备APP开发需要的图片　GimmiQ　101
如何构建超级系统管理程序[10]　用IntelVT-x构建超级系统管理程序之六用户空间(userland)的I/O模拟　浅田拓也　108
轻松获取文本数据大彻大悟shell脚本[19]　编写CGI脚本(1)——用标准输出向Web服务器传输数据　上田隆一　114
网络虚拟化的陷阱[2]　端点模型的验证——VXLAN、NVGRE、STT、独自扩展问题　伊势幸一　120
Debian热点[5]　Debian7．0“Wheezy”的变化之处　山根秀树　128
红帽波士顿报道[10]　红帽与富士通的关联　小崎资广　132
Ubuntu月报[39]　编译ChromiumOS　Ubuntu日本团队　134
Linux内核观光游[16]　Linux3．10新功能——pvpanic　青田直大　138
jus快讯[21]　jus走过的30年历程　法林浩之　144
创造互联网服务未来的人们[24]　探索CyberAgent公司的网络基础设施(前篇)　川添贵生　146
Android工程师的邀请函[38]　如何发布放心安全的Android应用　谷口岳　148
温故知新　IT的古老传说[24]　6809/OS-9/6829MMU　竹冈尚三　155

　　文 / 杉山贵章 Sugiyama Takaaki（ONGS 公司）
　　译/ 苏祎
　　上一期中，我们介绍了逐渐在业界普及开来的 OpenCloud 的动向及主要的平台软件。本期作为上期的续篇，介绍一下在 PaaS 层和网络层的平台软件。

　　Cloud Foundry
　　Cloud Foundry是以VMware 公司为开发主力的开源的PaaS 平台软件。Cloud Foundry 不仅能作为独立的软件来使用，而且VMware 公司还提供了使用 Cloud Foundry搭建而成的公共云服务CloudFoundry.com，并且还把VMware虚拟机和Cloud Foundry 环境打包成一个名为 Micro Cloud Foundry 的软件。
　　Cloud Foundry 的架构特征是可根据功能明确区分各个组件。应用的组成管理、Web 服务API 等核心功能运行在被称为Cloud Controller 的模块上。DEA（Droplet Execution Agent）模块提供了应用的运行环境。外部请求经过Router 或负载均衡分发给合适的DEA。在应用或DEA 发生未知错误时，它具有可以自动重启实例的恢复功能。
　　Cloud Foundry 的使用许可是Apache License 2.0，支持的编程语言为Ruby、Java、Node.js、Scala、Erlang 等，支持的数据存储为PostgreSQL、MySQL、MongoDB、Neo4j、Redis等。

　　OpenShift
　　OpenShift 是Red Hat 公司PaaS 平台软件及服务的总称。OpenShift的提供形式包含：开源软件OpenShift Origin；Red Hat公司提供的PaaS服务OpenShift Onine；面向企业的PaaS 服务OpenShift Enterprise，这项服务提供商业支持的预置OpenShift环境。
　　OpenShift 的架构大致由两种模块构成：提供应用部署和各种数据的存储、认证功能的Broker；托管应用及服务的Node。Node以Gear为单位，管理应用的运行环境。Gear的最大优势在于其可以自由地新建或删除，因此可以根据需要灵活扩展环境。
　　OpenShift Origin 以Apache License 2.0的形式提供，支持的编程语言为Java、Ruby、Node.js、Python、PHP、Perl 等，支持的数据存储为PostgreSQL、MySQL、MongoDB等。

　　SDN/OpenFLow
　　SDN（Software Defined Networking，软件定义网络）是使用软件管理网络组成技术的总称，它逐渐成为在构筑云平台时不可或缺的东西。其中，开放网络基金会（ONF）推进标准化的OpenFlow，是备受瞩目的技术。
　　OpenFlow 的网络就是由多个OpenFlow 交换机和集中管理这些交换机的OpenFlow控制器组成的。OpenFlow 控制器定义了如何计算包的路径以及收到包后的处理方式。OpenFlow 交换机基于上面的定义，进行包的传送。这样就不用逐个对交换机的设置进行变更，只要设置好控制器，就能管理整个网络结构了。
　　除了OpenFlow 外，SDN 还有Linux 基金会在推进的OpenDaylight 项目。这个项目意在在SDN 里构建新的OSS 平台，它将不仅包括网络控制器，其构想还将囊括编程界面和网络协议第4 至第7 层的功能，以及网络虚拟化等技术。